quinta-feira, 28 de abril de 2011

Tradução-Unmistakable

Inconfundível
Backstreet Boys 



A qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer local
Você poderia ser qualquer uma hoje
Talvez eu a reconheça numa multidão na rua
Talvez você me pegue de surpresa
Será você aquela que eu tinha em mente?

Chegará um dia
Onde você sairá dos meus sonhos
Cara a cara
Como eu estou imaginando
Querida, como posso ter certeza                   
De que você é aquela por quem estou esperando?
Você será inconfundível?

Pessoas dizem que estamos vendo a vida através de um vidro
Desesperadamente esperando por uma chance
Eu sei que você está lá fora, segurando,
segurando para mim

Como vamos saber que é o momento certo?
E se você estiver aqui e eu for cego?

Chegará um dia
Onde você sairá dos meus sonhos
Cara a cara
Como eu estou imaginando
Querida, como posso ter certeza
De que você é aquela por quem estou esperando?
Você será inconfundível?

Como posso conhecer uma música que eu nunca ouvi?
Como reconhecerei sua voz quando você não disse uma palavra?

Como saberei como isso acabará
Antes de nós começarmos?
Antes de nós começarmos?

Chegará um dia
Onde você sairá dos meus sonhos
Cara a cara
(Cara a cara)
Como eu estou imaginando
(Como eu estou imaginando)
Querida, como posso ter certeza
(Como posso ter certeza)
Que você é a que eu estou esperando
(Você é a única que eu estou esperando)
Vai ser, vai ser, você vai ser, você vai ser, você vai ser, você vai ser

Inconfundível, inconfundível

Um comentário: